Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für ögonblick

instanteVoltarei a esta questão dentro de instantes. Jag skall återkomma till detta om ett ögonblick.Há instantes, falou apenas de serviços sociais. För ett ögonblick sedan nämnde ni bara sociala tjänster.Da Escócia eu irei falar dentro de instantes, Senhor Presidente, Jag kommer till Skottland om ett ögonblick, herr talman.
momentoEsperamos, pois, que ele chegue a qualquer momento. Vi väntar honom vilket ögonblick som helst.Senhor Deputado Dillen, só um momento, por favor. Ett ögonblick bara, herr Dillen.Um momento, por favor, Senhor Deputado de Grandes. Ett ögonblick, herr de Grandes Pascual.

minutoDevo dizer que não nos aborrecemos nem por um minuto. Det stämmer när jag säger att det aldrig varit ett tråkigt ögonblick.- Senhoras e Senhores Deputados, peço a vossa atenção por um minuto. - Mina damer och herrar! Får jag be om er uppmärksamhet för ett ögonblick.Ele teve muito tempo a praticar atrás das grades; talvez pudesse calar-se agora por uns minutos... Han hade mycket tid på sig för att öva bakom galler, så han kanske kan hålla tyst ett ögonblick ...
segundoEm segundo lugar, gostaria de referir o que o senhor deputado Kuhnt disse há momentos. För det andra vill jag hänvisa till det Helmut Kuhne sa för ett ögonblick sedan.Em segundo lugar, se me for permitido, gostaria de fazer uma referência à história antes de falar sobre o futuro. För det andra vill jag, om jag får, hänvisa till historien innan jag om ett ögonblick vänder mig till framtiden.Todavia, não acredito, um segundo que seja, que uma guerra possa ser a solução certa para o problema. Men jag tror inte för ett ögonblick att ett krig är den rätta lösningen på problemet.
øjeblik

Wörterbuch